ANOTHER WORLD

ceux qui arrivent par la mer

Un Essai Cinématographique de 
Manuela Morgaine


Produit par
Envers Compagnie

 

Couleur, 33 minutes

Documentation archives & Montage
Lucile Latour

Musique Originale
Philippe Langlois

Ce film entremêle des images d'archives de flux migratoires à travers le monde ces dix dernières années et des images réalisées sur la Seine à Paris entre 2015 et 2016.

MARE NOSTRUM
une prière laïque écrite et prononcée par
Erri de Luca
avec son aimable autorisation

Traduction : Danièle Valin

"La mer accueille tout et tout le monde, la mer ne se plaint pas, elle les prend tous, et Triton nous embroche sur sa fourche comme des fruits en boîte. Fini les qui, où, pourquoi, comment, combien, voilà la solubilité rapide dans la mer, c’est la solution à tous les problèmes. Nous ne leur manquerons pas, une fois que nous aurons fait le grand voyage dans l’eau, tout baigne, ils n’auront plus à fouiller notre vie, elle aura disparu, à qui manquera-t-elle ? A nous, tout au plus, et elle n’en aura pas l’occasion, nous ne pourrons pas nous pleurer, nous aurons disparu ! peut-être sans laisser de trace, disparu dans l’eau, une trace sans trace, peu importe dans quel sillage, écume de la société, avec, sans, peu importe. "  Les Suppliants - Elfriede Jelinek

© Another World Manuela Morgaine - Envers Compagnie - 2016